HOME > デスクトップアプリ > Web > 「Aptana Studio」を日本語化する

「Aptana Studio」を日本語化する

「Aptana Studio」のインストールは、下記より、「Standalone」・「Full Installer」をダウンロードし、実行するだけです。

次に日本語化です。

まず、下記より「Pleiades 本体」をダウンロードします。

ダウンロードしたファイルを解凍し、「features」・「plugins」フォルダの中身を「Aptana Studio」のインストールフォルダの「features」・「plugins」の中にコピーします。

次に、「Aptana Studio」のインストールフォルダの中の「AptanaStudio.ini」をテキストエディタで開き、最後の行に「-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash」を追加します。

これで日本語化は完了です。

  1. -startup
  2. plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.200.v20090520.jar
  3. --launcher.library
  4. plugins/org.eclipse.equinox.launcher.win32
    .win32.x86_1.0.200.v20090519
  5. --launcher.XXMaxPermSize
  6. 256m
  7. -application
  8. com.aptana.ide.desktop.integration.Application
  9. -vmargs
  10. -Xms40m
  11. -Xmx384m
  12. -Djava.awt.headless=true
  13. -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash

Eclipse 日本語化 - MergeDoc Project

UP